Te Tu Wenda Kirî

Te tu bid’ya te tu bid’ya Te ned’bû kul te tu bid’ya Neb’ya perde tu li ber te Xelk û alem dê tu bid’ya Te xwe reş kir tu mayî xef Te bi der da vala hişt kef Te tu wenda kirî sed heyf Ned’bû poşman te tu bid’ya Çima ev sirr te nezanî Tirsim […]

Read More

Sone

William Shakespeare Ew rêzên ku min pêşî ji te ra nivîsîbûn derew dikirin Tevî yên digotin ez nikarim hez ji te bikim pirrtir Wê hingê sebebek nedidît bîr nedibir hişê min Minê çer bizaniya pêta gûr dê hilbibit geştir Belê Zeman pirrhesab e, xwediyê milyon leyzan Dikeve bin û diguhere sûndan, heta biryara siltanan Sipehîtiya […]

Read More

Ketin

Bi ketinê dest pê dike jiyan Berf dikeve Tov dikeve Şên radike hawîrdor Zarok dikeve Rabûnê hîn dibe Zanîn bi ketinê pirr dibe Kelîme dikevin Nav dikevin Dibin bîr Ger tu nekevî tê çawa rabî? Metirse Hiş yar ke

Read More

Ne Lêkolîn, Vekolîn

Di Kurdî de sê daçekên ku ji kiryaran kiryarên nû çêdikin henin. Van daçekana; -da, -ra, -ve ye. Daçekên çêker gava tên serê kiryarekê/fiîlekê, mahneya wê kiryarê diguhere, mahneyeke din dide. Di nivîsariya îro de hin şikil nivîsandin û bikaranîn hene li gora pergala rêzimanê narûnin. Ev bikaranînên xelet yên ku di dema me ya […]

Read More

Binevş

Çi bêjeyên sipehî hene di ferhengê de. Bêjenî wisan ku mahneyên wan ruhniyê didin. Vaye peyva “binevş”ê… Binevş navê kulîlkekê ye. Lê çi kulîlk… Gava navê binevşê ji devê min dirije, vê re deştek, mêrgeke fireh vedibe li ber çavê min. Bi sedan cûr binevş, her yek bi rengekî; şîrik, pemba, zer, sipî, şîn… Bi […]

Read More

Kêliyek

Kêliyek tê hemû der dibit rê Kêliyek tê rêz dibit karwan Kêliyek tê berberê hezar kêliyan

Read More

Zaman Sarkacına Asılı İnsan

Hayali Cemaatler kitabı, 15. yüzyıldan sonra Avrupa’da başlamak üzere bütün dünyayı etkisi altına alan dil, din, yönetim, kültür, üretim algısındaki değişimin kökenlerine bir yolculuktur. Kitabın yazarı Benedict Anderson, ironik, mizahi yaklaşımlarla insanın dünya ölçeğinde kurduğu, kurguladığı düzenlerin şekilsel olarak değişebileceğini, içerik açısından ise aynı hedefe doğru hızla koştuğunu anlatıyor. Bugünkü Müslüman, Hristiyan, Yahudi, Budist dünya, […]

Read More

Çokkültürlülük: Farklı Olanı Tanıma

Çokkültürcülük postmodernitenin ürünü olarak ortaya çıkan ve günümüzde dünyanın en önemli tartışma konularından biri durumundadır. Çokkültürlülük kavramı bir devletin sınırları içerisinde yaşayan insanların birbiriyle ve devletin asıl sahibi konumundaki insanların diğer insanlarla olan ilişkilerini kapsayan bir duruma işaret etse de, dünyada sınırların şeffaf hale gelmiş olması nedeniyle çokkültürcülük evrensel bir boyut kazanmış durumda. Türkiye’de özellikle 90’lı […]

Read More

Dulet

Badîhewa neguhtine “ziyaret him ticaret”. Bi rastî jî di her ziyaretê de tîcaret jî heye. Niyeta mirov ticaret nebe jî ev wisan e. Hûn diçin serdana cihekî, peyv peyvan vedike, mesele meselan vedike, nas nasan dikêşe û digihêje deverekê hûn dinerin ku li wê derê deriyekî nehesabkirî vebûye li ber we. Ew derî bo we […]

Read More